Je sentirai la lumière sur ma peau,
sin avoir peur de tes mauvaises côtés.
C'est la lune qui conduit la danse
quand le soleil sera couché dans ton âme froide.
Et, j'attend là,
où rien bouge maintenant.
Même si je ne te vois pas
Je peux retrouver ce que l'on cherche dans la nuit,
même si c'est très difficile
je danserai mon chemin avec les loups.
I will feel the light on my skin,
if I’m not afraid of your bad side.
It’s the moon that leads the dance
when the sun will set in your cold soul.And, I wait here,Where nothing moves right now.Even if I don’t see youI can regain what we seek in the night;Even if it’s really difficultI’ll dance my path with the wolves.Valse de la Lune. Oh, vi älskar den. Je sentirai la lumière sur ma peau. Jag har gjort det flera nätter i rad. Månljus känns. Du kan inte ta på det, men likväl känner du när det träffar dig. Det är märkligt, egentligen.
Nu vick jag en våldsam lust att se på Kimi Ga. Men jag tvekar - för jag vet att jag blir avbruten förr eller senare. Och jag är ovillig att lämna min musik. Och jag vet inte om jag klarar av att se Kimi Ga när jag är ensam. Jag tror att jag vill ha någon som håller om mig när jag börjar gråta.
Ännu en sak att skriva upp på listan över "Saker jag vill se tillsammans med någon jag tycker om som kan hålla om mig när jag börjar gråta".Kanske ska göra ett nytt försök att se Mononoke inatt. Men jag vet inte. Film är bättre i gott sällskap
-du har bara dig själv. Du har alltid bara dig själv, och du är det bästa sällskap du får-än ensam. Dels för att det är bra att kunna luta sig mot någon när man blir trött, och lite för att man vill ha någon att prata om filmen med efteråt. Man vill dela minnet med någon. Ensamhetsminnen är vackra, så oerhört vackra, men har man bara ensamhetsminnen kan ingen annan förstå dem, och då blir man ensam också i presens, inte bara i passé composé. Har man otur blir man det till och med i futurum
-danser, danserai, chanter, chanterai-och det är tråkigt. För jag tycker om människor, ganska mycket, och vissa väldigt mycket. Då är det tråkigt att vara alltför ensam.